2026 Bridge Conference

This session shares the journey of transcreating the School Age Basic Training into Spanish, from the initial needs assessment to the development of the final product launching in Fall 2026. Presenters will offer an honest look at the multilingual collaborative process, highlighting the successes, challenges, detours, and key realizations that shaped the work. Participants will learn how decisions were made, how diverse perspectives informed the adaptation, and why transcreation was chosen over direct translation. Through this case study, attendees will gain insight into the complexities and opportunities of adapting training content across languages and cultures, as well as the commitments made to support inclusiveness, cultural responsiveness, and racial equity throughout the project.